腾讯娱乐讯(文/安小枪)
农历大年初一,《难忘今宵》的歌声可能还在中国观众的耳边回响,一场全球瞩目的赛事——第50届NFL超级碗,就将带着一套陌生的比赛规则和一个熟悉的表演嘉宾(Coldplay)进入国人视野,诸多平台将现场直播。在新媒体浪潮下,这项被亲切称为“美国春晚”的赛事将前所未有地与中国观众亲密接触。
什么原因成就了“美国春晚”?
今年的表演嘉宾之一——酷玩乐队
人口“小国”的收视奇迹。超级碗是美式足球中美联与国联的两个联盟的冠军球队争夺NFL总冠军的赛事,但它又不仅仅是一场比赛,超级碗的中场秀(halftime show)代表着北美乃至全球娱乐文化巅峰水平,众多大牌明星参演,体育比赛被打造成了娱乐盛宴。
超级碗之所以被称为“美国春晚”,是因为它在人们心中的地位。这种地位,体现在吊炸了的收视率上。拿历届比赛中收视率最高的1982年第16届超级碗来说,美国全国有49.1%的家庭观看了转播。在尼尔森(收视率)统计的美国历史收视前十的电视转播中,超级碗就占据四席。
同美国其他各类电视转播比较,2015年第49届超级碗在只有3亿2000多万人口的美国吸引了1亿1140万人次观看,这组达到该国电视转播历史之最的数字已经让人惊掉下巴了,而到了当晚中场秀时段,观看人次更是冲到了1亿1185万。超级碗时段,对于美国人来说,其他频道好像根本不存在一样!相比之下,2015年第87届奥斯卡金像奖的收看人次就只有“可怜的”3730万。
同世界体育赛事转播比较,中国球迷熟知的2014年NBA总决赛热火与马刺那场经典的天王山之战仅吸引了1800万观众观看,几乎只有超级碗中场秀的零头。唯一能跟超级碗转播抗衡的,也只有欧洲冠军联赛决赛和西班牙国家德比了。足球迷都知道,那两项赛事,娱乐味道近乎为零。
明星阵容无法忽视。超级碗的娱乐元素分为美国国歌 演唱和中场秀两部分。上世纪90年代前,奏唱国歌和中场秀的任务多是大学里的军乐队担当,从1991年起,流行艺人开始在这个舞台上出现。
美国国歌演唱出现在了除第11届超级碗之外的所有比赛中。正值海湾战争期间的1991年超级碗,惠特尼-休斯顿(Whitney Houston)的国歌演唱成为了该项赛事历史上的经典表演。那次演唱还被收录到了惠特尼在1991年发行的精选大碟中。乡村歌后费思-希尔(Faith Hill)在第34届超级碗的国歌演唱版本也成了电台热播单曲。Cher、后街男孩 、玛利亚-凯莉(Mariah Carey)和凯瑞-安德伍德(Carrie Underwood)等巨星都曾在这个舞台上唱响过《星条旗永不落》。
中场秀更是巨星云集。特别是在1993年加州帕萨迪那玫瑰碗球场上演的第27届超级碗中场秀,迈克尔-杰克逊(Michael Jackson)在3500名洛杉矶青少年的簇拥下演唱了《Heal the World》,让那一届的收视率比前一年提高了8.6%。MJ的这次有划时代意义的表演真正将体育比赛与大众娱乐无缝对接。
从那以后,爵士名伶戴安娜-罗斯(Diana Ross),放克音乐教父詹姆斯-布朗(James Brown)、Hip Hop女皇奎恩-拉提法(Queen Latifah)和蓝调天团The Temptations这些现在看来北美流行音乐的“老炮儿”也都在90年代陆续受邀在中场秀中有过表演。
90年代以后,超级碗上的明星秀成了美国民众(乃至全球观众)每一年最为期盼的事件。
美国春晚到底牛在哪儿?
U2当年表演现场
牛在价值观输出。NFL的英文全名是National Football League,但被许多 球迷戏称为“Not For Long”,意思是,这是一项适者生存的运动,如果你没有高超 的球技和强大的意志力,是“撑不了多久的”。作为美国第一体育运动,美式足球崇尚力量、速度与精准,是个人英雄主义与团队协作精神的完美结合,体现了当代美国人的价值观。所以对于美国观众来说,与其说是在观看一场决赛,不如说是对一种价值观的寻求,是美国观众寻找自我的一种方式。
正如以“家”为信仰核心、以追求团圆、美满、辞旧迎新为理念的中国春节晚会一样,演出的内容往往是次要的,重要的是观看过程中的陪伴与慰藉。
无论在哪个国家,节目如果表现出了认同的价值观,观众们锁定频道就是理所当然的了。
牛在情结输出。超级碗中场秀不仅仅是明星表演,更是一种情结的输出。将重大事件或历史人物以主题的形式包装,借直播舞台达到放大N倍的输出效果,是美国人最拿手的。
“9·11”之后的2002年第36届超级碗,U2乐队在演唱中场秀的第三首歌《Where the Streets Have No Name》时,路易斯安那苍穹体育场突然布起一块超大投影,滚动播放着“9·11”事件受害者的姓名。效果之震撼,让观者无不动容。
2005年第39届超级碗,保罗-麦卡特尼(Paul McCartney)演唱了与约翰-列侬一同创作的《Get Back》,把听者带回到了披头士 的怀旧年代。2007年第41届超级碗,Prince作为迈克尔-杰克逊时代少有的可以与之媲美的巨星,通过演绎《Let’s Go Crazy》等金曲 向80年代致敬。2014年第48届超级碗,火星哥(Bruno Mars)中场秀的收视率一举超过麦当娜 ,则标志着一代新星的上位。
此外,像2006年滚石乐队 的舌型舞台、2012年麦当娜的埃及艳后造型、2013年碧昂斯的人形火焰都已经成为了传世经典。超级碗早已超越了比赛,成为了美国人的一种文化情结。
牛在谈资输出。超级碗制造的话题无人能及。2016年2月正值美国总统初选,又恰逢另一大体育赛事NBA全明星赛,但这一切在超级碗面前都成了配角。比起唐纳德-特朗普(Donald Trump)能否赢得共和党初选,人们更关心他支持哪支超级碗球队。NBA当红球星库里更是黑豹队的脑残粉。超级碗一来,统一了所有人的谈资。就好像那些年,我们都会在过年期间一起追赵老师的小品一样。
谈资除了参赛球队,还有超级碗转播里著名的商业广告。随着收视率的逐年提高,超级碗的商业广告费用也逐年增高。2012年,一条时长为30秒的广告被卖到了350万美元 。今年的单支广告费用已经被炒到了500万美元。既然一掷千金,那么这一时段的商业广告必定充满创意,噱头十足,博人眼球。期间播放的电影预告片更是全球首发,万众期待。根据尼尔森统计,2010年超级碗转播中有51%的观众专门调台收看广告和预告片。也就是说,很多不懂球的观众,也会为其贡献收视率。如此牛掰让许多体育赛事望尘莫及。
当然,最值得玩味的谈资还要属超级碗上的“意外事件”。2004年超级碗中场秀,贾老板(Justin Timberlake)的意外剐蹭,让珍妮-杰克逊 (Janet Jackson)在直播中袒胸露乳;2011年,克里斯蒂娜(Christina Aquilera)唱错国歌歌词。2012年,歌手M.I.A.在与麦当娜的演出中竖中指。这些都是观众在茶余饭后津津乐道的故事。
美国春晚是否也有假唱?
超级碗的负面新闻不仅仅是意外走光,跟春晚一样,歌手是否需要对口型演唱也成了巨大的争议。2009年,詹妮弗-哈德森(Jennifer Hudson)在唱国歌时的完美演出就被指是假唱。此前惠特尼和费思-希尔也在超级碗表演时受到过同样的指责。
这与我们闹出的春节晚会备用带风波和层出不穷的假唱质疑如出一辙。
在09年超级碗结束后,一位中场秀的制作人就曾透露,歌手对口型演唱是制作方要求的。用官方的话称,如果布鲁斯-斯普林斯汀(Bruce Springsteen)唱错了自己作品的歌词,只有他的歌迷会注意到,但当克里斯蒂娜在这么大型的场合唱错了国歌,后果谁也负担不起。歌手的一个小小的失误可能就毁掉了整场演出。人们想要在超级碗上看到巨星们在技术上保持完美的同时达到情感上的峰值,这在直播中是不敢被保证的。
实际上,超级碗制作方是“一朝被蛇咬,十年怕井绳”。1993年超级碗,乡村歌星加斯-布鲁克斯(Garth Brooks)在唱国歌前几分钟前突然离场,声称如果NBC不转播他的全新MV,就罢演。最后NBC不得不做出相应妥协,播出其新歌MV的部分画面,以换取他的继续演出。从此以后,制作方要求演出歌手都要提前一个星期录好音频交给制作方,以备后患。
至于歌手真唱还是假唱,就是个人选择问题了。
业界人士认为,相比发现歌手假唱,超级碗的观众们更恼火的是发现自己被忽悠了。所以,无论是中场秀还是国歌演唱,今后的超级碗转播最好都要有相应的提示:部分演出借助提前录制的音轨。
这一建议的理由是,比起激烈的比赛、闪耀的明星、精彩的演出、炫丽的舞台效果、精致的广告和新鲜出炉的大片预告,观众们不会太过在乎这一点小小的瑕疵。
毕竟,感受鞭炮齐鸣,锣鼓喧天才是春晚最最重要的。
已有0人发表了评论